第1483章 求助外援(2/2)
问她工作完成的怎么样了,要是明天早上拿不出来,她要负全部责任。
看到韩策的这条信息,宁清哪里还顾得上什么头发不头发的,赶紧将头发一扔,看着手上厚厚的资料,她赶紧打起精神。
只是语言这个东西,真的不是一朝一夕能够学好的。
她又是个高要求的人,想把事情做到尽善尽美,所以这个进度就更慢了。
韩策又发了信息过来,让她拍照片,把现在完成的进度发过去。
宁清比对了一下已经完成的资料,再看看剩下的资料厚度……
说实话,就算再给她一天时间,她都未必完得成。
如果明天早上真的拿不出来,那事情就会很麻烦。
也不怕被韩策看笑话了,宁清只好硬着头皮拍了照片,给韩策发了过去。
韩策:这就是你所谓的进度?你确定明天早上能拿得出来?
宁清挣扎了一番后回复:拿不出来。
还是要面对现实。
韩策:那你准备怎么办。
宁清想回挑灯夜战,但是这不能解决实际的问题,所以宁清又将这几个字删了,回复:不知韩总可有什么良策。
韩策:现在知道问了,早干嘛去了。
看吧,问这人就是在自取其辱。
算了,问韩策还不如问陆慎行呢。
宁清气恼放下手机,决定不再和韩策发信息浪费时间,还不如多查几个字呢。
韩策站在客厅里,一直盯着手机看,但自从他发了那条早干嘛去了之后,宁清就再没有回过消息。
他蹙了蹙眉,这是生气了?
呵。
他嗤笑了一声,他都没生气呢,她倒是先生上气了。
宁清正在努力,手机又响了。
一看韩策电话,她就给挂了,然后将手机静音,眼不见为净,耳不听心不烦。
不过这时候,她又是收到了韩策发来的信息:不想明天早上开天窗的话,带着资料过来找我。
“……”宁清看着这条信息,就能想象韩策发信息那个趾高气昂的样子。
她才不会过去找他呢,这不是送上门让他怼。
但是半小时后。
韩策等得已经要失去耐心,正考虑要不要上门去找人,没想到门外传来门铃声。
他挑了挑眉,整了整身上的衣服,这才打开门。
宁清睡衣外面套着厚厚的羽绒服,抱着一大叠资料站在门外,整个人还是冻得有些瑟瑟发抖。
但是当门打开,看到韩策那样子,她挑了挑眉,看着他问道:“这么晚了,你要出门?”
韩策低头看了眼自己的穿着,咳嗽了一声,说:“没有,进来吧。”
宁清进入屋内,问道:“傅君临不在吗?”
“怎么,你希望他在?”
宁清清了清嗓子:“没什么。”
“坐吧。”韩策指着旁边的桌子说道。
宁清将那一叠厚厚的资料放在桌上,打开笔记本。
韩策过来问她:“喝点什么。”
“水,谢谢。”
很快,一杯柠檬水就放在了她的面前。
这杯柠檬水有点特别,里面不但有一片柠檬,还有一片黄瓜。
这是宁清最喜欢的喝法。
因为这样这水里不仅会有柠檬的清香还会有黄瓜的清甜,比单纯的只有淡淡酸意的柠檬水更清口。
看着眼前这杯柠檬水,宁清的思绪不禁被拉回到了和韩策在一起的那段时间,没想到他竟然还记得。
“我看看,翻译到哪里了。”韩策突然出现在宁清身边,他俯下身,低沉的嗓音令宁清一怔,她赶紧收敛心神,伸手往资料上面一指。
“这么多天了,你才完成不到百分之七十,既然完不成,为什么不提早说,我今天不问,你是等着明天早上开天窗是吧。”
“我会努力的。”
“努力并不能改变结果,这样的努力有什么意义。”
“……那就请韩总不要再浪费时间了,我们已经没有什么时间可以浪费了。”
韩策深深看了宁清一眼,终于没再说什么,然后拿起那一叠剩余的资料,快速将资料分了类。
他将简单的留给了宁清,难的那些留给了自己,并说:“加快速度,这些里面若是有不懂的,随时可以问我。”
“知道了。”
韩策也打开了笔记本,两人坐在桌子两端,开始工作。
韩策的翻译速度很快,比宁清的两倍还快,往往宁清才翻译了一小半,他已经完成了一页。
“我是让你工作,不是让你看我。”韩策突然抬头,望着宁清。
宁清赶紧收敛心神,聚精会神开始动作。
但是前面她已经熬了好几个夜,现在到这个点,真的困得不行了,她感觉自己刚才不应该要什么柠檬水,就该要一杯咖啡才行。
眼前的那些字母似乎都开始飞了起来一样,根本就看不清了。
不行不行,韩策还在工作呢,她不能睡,再坚持一下,也就剩下几页了。
等韩策完成手头的工作抬起头,宁清已经趴在桌子上睡着了。
秀气的脸上带着两个深深的黑眼圈,看样子是几天没有休息好了。
韩策走到宁清身边,看了看她剩下的工作量。
再看看她前面电脑上翻译的,看样子后面真的是在硬撑,翻译的牛头不对马嘴。
韩策弯腰将宁清抱了起来,抱到了一边的沙发上,宁清睡沉了,并没有醒。
韩策又找了毯子盖在宁清身上,然后继续回到桌边,接着翻译宁清没有翻完的内容。
等全部弄完,天色已经大亮了。
他看了眼睡在沙发上睡得深沉的宁清,打了个哈欠,上楼去了。
阳光从窗外照进来,宁清翻了个身,从沙发上翻到了地上。
“啊——”
她悠悠转醒,看着周围有些陌生的环境,一时有些懵。
不过当她想起昨晚的事情后,她看着窗外升起的太阳,顿时大吃一惊:“天啊,这天都亮了,糟糕糟糕。”
她慌里慌张从地上爬起来,跑到桌边,打开电脑一看,才发现所有的资料都已经翻译完了,并且保存好了。
她简直不敢相信自己的眼睛。
这是她昨晚翻译的?
不可能吧。
按照她的速度,她最快也要到现在才能翻完,可是她感觉自己睡了很长一觉,而且查看翻译的内容,这水平——
宁清可以断定,这不是她翻的,那就只能是韩策咯。